Vertaling van handels- en marketingteksten

U wilt zaken doen in het buitenland maar u staat voor een gigantisch taalprobleem ?

Of u bent gewoon gevestigd in een twee- of drietalig land, zoals België, Zwitserland, Luxemburg of Canada, om er slechts enkele te noemen, en u wilt reclame maken voor uw producten ?

U wenst een beurs te organiseren of uw laatste lente-zomercollectie te presenteren ?

Welke ook uw vertaalbehoefte mag zijn, wij hebben een oplossing voor u :

• brochures, reclamefolders, pamfletten, flyers, affiches,
• handelsbrochures,
• technische gegevensbladen, product- en servicebeschrijvingen,
• presentatiemateriaal, postordercatalogi,
• offerten, aanbestedingen, bestekken, prijsvoorstellen,
• handleidingen, gebruiksaanwijzingen,
• etiketten, verpakking, packaging,
• marktstudies, marketingonderzoeken…

Uw commercieel en reclamemateriaal moet overtuigen. Bovendien is het belangrijk dat de vertaling niet alleen getrouw en nauwkeurig is maar ook pertinent en trefzeker. De woorden moeten zorgvuldig worden gekozen, en wie kan dat beter dan een doorgewinterde vertaler ?