Ãœbersetzungen im Bereich Handel und Marketing

Möchten Sie Ihre Geschäfte ins Ausland ausweiten, haben dabei jedoch mit großen sprachlichen Hürden zu kämpfen?

Oder leben Sie vielleicht ganz einfach in einem zwei-, bzw. dreisprachigen Land wie z.B. Belgien, der Schweiz, Luxemburg oder Kanada und möchten für Ihre Produkte werben?

Möchten Sie eine Messe organisieren oder Ihre neueste Frühjahr-/Sommerkollektion vorstellen?

Ganz gleich, welche Art von Übersetzungen Sie benötigen, wir haben eine passende Lösung für Sie:

• Broschüren, Werbeprospekte, Prospekte, Flugblätter, Folder, Flyer, Plakate,
• Verkaufsbroschüren,
• technische Datenblätter, Produktbeschreibungen und Dienstleistungsbeschreibungen,
• Präsentationsmaterialien, Versandkataloge,
• Angebote, Ausschreibungen, Lastenhefte, Kostenvoranschläge, Preisangebote,
• Bedienungsanleitungen, Gebrauchsanweisungen,
• Etiketten, Verpackungen, Packaging,
• Marktstudien, Marketingumfragen u.v.m.

Ihre kommerziellen Dokumente und Ihr Werbematerial müssen überzeugen. Darüber hinaus kommt es wesentlich darauf an, dass die Übersetzung Ihrer Texte nicht nur korrekt und genau, sondern auch an das Zielpublikum angepasst und wirkungsvoll ist. Dies bedarf einer sorgfältigen Wortwahl und wer könnte diese besser treffen als ein erfahrener Übersetzer?