Traduction dans le domaine commercial et le domaine du marketing

Vous voulez développer vos affaires à l'étranger, mais vous êtes confronté à un problème linguistique de taille ?

Ou bien vous vivez tout simplement dans un pays bilingue, voire trilingue, comme la Belgique, la Suisse, le Luxembourg ou encore le Canada, pour n'en citer que quelques-uns, et vous souhaitez promouvoir vos produits ?

Vous souhaitez organiser une foire ou présenter votre dernière collection printemps-été ?

Quel que soit votre besoin de traduction, nous avons une solution à vous proposer :

• plaquettes, dépliants publicitaires, prospectus, tracts, folders, flyers, affiches,
• brochures commerciales,
• fiches techniques, description de produits et de services,
• matériel de présentation, catalogues de vente par correspondance,
• offres, appels d'offres, cahiers des charges, devis, propositions de prix,
• modes d'emploi, notices d'utilisation,
• étiquettes, emballage, packaging,
• études de marché, enquêtes marketing…

Votre matériel commercial et publicitaire doit convaincre. Aussi est-il capital que la traduction soit non seulement juste et précise, mais aussi pertinente et percutante. Les mots doivent être judicieusement choisis et qui est mieux placé qu'un traducteur chevronné pour le faire ?