Traduction dans les domaines de l'environnement et de l'agriculture

L'environnement est l'affaire de tous. Telle est la raison pour laquelle les instances européennes cofinancent des actions d'information dans le domaine de la politique agricole commune (PAC) qui visent, entre autres, à promouvoir le modèle agricole européen et à en favoriser la connaissance, à informer les agriculteurs et les autres acteurs du monde rural et à sensibiliser l'opinion publique aux enjeux et aux objectifs de cette politique.

Quant à l'agriculture, elle est importante pour l'environnement naturel avec lequel elle entretient des relations complexes. Au fil des siècles, l'agriculture a façonné et préservé des paysages exceptionnels et a donné naissance à de nombreux habitats de grande valeur. Mais des pratiques agricoles et une utilisation des sols inappropriées peuvent avoir des effets néfastes sur les ressources naturelles.

Que vous soyez agronome, exploitant agricole, producteur ou consommateur, on l'a bien compris : l'avenir de la planète dépend de vous et de vos actions en faveur de la préservation des espaces verts, de l'eau et de la couche d'ozone.

Nous pouvons apporter notre pierre à l'édifice et vous aider en traduisant vos :

• brochures, études, articles,
• publicités,
• modes d'emploi, fiches techniques, notices de sécurité,
• cahiers des charges, spécifications
• cadastres…

L'environnement est l'affaire de tous. La traduction est l'affaire de spécialistes.