Traduction dans les domaines comptable et financier

Bilans comptables, analyses économiques, communiqués de presse, analyses de tendances… n'ont pas de secret pour nous.

Des sociétés multinationales nous chargent d'effectuer la traduction de nombreux documents à destination des investisseurs et des organismes bancaires ou boursiers :

• communiqués financiers, communications aux actionnaires,
• comptes rendus d'assemblées générales, rapports de gestion, rapports financiers,
• rapports annuels, semestriels, trimestriels, rapports d'audits,
• prospectus d'introduction en bourse, de fusion, d'augmentation de capital, d'émissions d'actions,
• procédures comptables, bilans, comptes de résultats,
• plans d'investissement, états de trésorerie, demandes de prêts…

La gestion des ressources humaines nécessite également la traduction de documents tels que :

• fiches de fonction, fiches métier,
• offres d'emploi, contrats de travail, lettres de préavis…

La demande de traduction peut également provenir de candidats à l'emploi : CV (curriculum vitae) et lettres de motivation.

Notre clientèle relative à la traduction comptable et financière compte un grand nombre de cabinets comptables, de fiduciaires, de bureaux d'expertise comptable et de secrétariats sociaux.