Vertaling van boekhoudkundige en financiële teksten

Balansen, economische analyses, persberichten, trendanalyses… hebben geen geheimen voor ons.

In opdracht van multinationals vertaalden wij al tal van documenten voor investeerders en bank- of beursinstellingen :

• financiële bulletins, mededelingen aan aandeelhouders,
• verslagen van algemene vergaderingen, beheersrapporten, financiële verslagen,
• jaarrapporten, halfjaarlijkse en kwartaalrapporten, auditverslagen,
• beursgang-, fusie-, kapitaalverhogings- of aandelenuitgifteprospectussen,
• boekhoudprocedures, balansen, winst- en verliesrekeningen,
• investeringsplannen, liquiditeitsstatussen, leningaanvragen...

Ook de afdeling human resources moet soms documenten laten vertalen, zoals :

• functiebeschrijvingen, jobbeschrijvingen,
• jobaanbiedingen, arbeidscontracten, ontslagbrieven…

Werkzoekenden hebben soms ook vertalingen nodig : cv's (curriculum vitae) en motivatiebrieven.

Ons clientèle voor de vertaling van boekhoudkundige en financiële documenten omvat een groot aantal accountantskantoren, administratiekantoren, boekhoudkantoren en sociale secretariaten.