Logo Traductions Gérard
U bevindt zich hier : Traductions GérardNL

ONZE REFERENTIES

  • Instellingen en andere organen van de Europese Unie (België, Brussel)
  • De FAIB (Brussel), federatie van in België gevestigde Europese en internationale verenigingen

VERTAALBUREAU

Vertaling van alle soorten documenten, teksten en websites in tal van domeinen

  • Frans
  • Engels
  • Nederlands
  • Duits
  • Spaans
  • Italiaans
  • andere Europese talen

Meer weten over onze Vertaaldiensten

VERTAALDIENSTEN

Hoogwaardige professionele vertalingen bestemd voor :

  • bedrijven
  • instellingen
  • particulieren

Meer weten over onze vertaaldiensten

TOLKDIENSTEN

Bekwame, professionele tolken voor alle soorten tolkwerk :

  • simultaan
  • consecutief
  • fluistertolken

Meer weten over onze tolkdiensten

REDACTIONELE DIENSTEN

  • Transcriptie en typewerk
  • Maken van aantekeningen en schrijven van verslagen

Meer weten over onze redactionele diensten

GEOGRAFISCHE DEKKING

van het vertaalbureau :

  • Lidstaten van de Europese Unie, onder meer België, Frankrijk, het Verenigd Koninkrijk, Nederland, Luxemburg en Duitsland
  • Zwitserland, de Verenigde Staten, Canada

Vertaling van culinaire en gastronomische teksten

U goochelt met smaken, wij goochelen met woorden.

U bent caféhouder, kroeguitbater, restauranthouder, hoteleigenaar of B&B-uitbater. U gaat prat op een uitstekende keuken, en daar wilt u zoveel mogelijk mensen mee laten kennismaken, ook mensen uit het buitenland ? U beschikt daarvoor over uitstekende communicatiemiddelen, die enkel door een specialist verdienen te worden vertaald : de kaart en de menu's.

Of u bent een bekende chef en u wilt uw beste recepten delen met fijnproevers over de hele wereld ? Ook daarbij kunnen wij u helpen, door de recepten voor u te vertalen.

Welke ook uw vertaalbehoefte mag zijn, wij hebben een oplossing voor u :

  • menu's, kaarten,
  • kookboeken,
  • culinaire tijdschriften, grootmoeders recepten,
  • etiketten,
  • gebruiksaanwijzingen...

Wenst u iets te laten vertalen ? Vraag dan een gratis offerte

Hebt u nog vragen ? Maak dan gebruik van ons Contactformulier