Ãœbersetzungen im Bereich Recht und Verwaltung

Ganz gleich ob Anwalt, Notar, Gerichtsvollzieher, Verwalter oder einfacher Bürger, wir haben für all Ihre Übersetzungsprobleme im Bereich Recht und Verwaltung die passende Lösung:

Nachfolgend finden Sie eine Auswahl an Urkunden und amtlichen Dokumenten, die zu unserem breitgefächerten Kompetenzspektrum gehören:

• Schriftverkehr verschiedenster Art,
• Geburtsurkunden, Sterbeurkunden, Heiratsurkunden, Scheidungsurkunden,
• Mahnbescheide, Ladungen, Gerichtsverfahren, Gerichtsprotokolle,
• Urteile, gerichtliche Entscheidungen, richterliche Beschlüsse, Vorladungen,
• Zustellungsurkunden,
• Nichtkonkursbescheinigungen, Handelsregisterauszüge,
• Satzungen, Gesellschaftsverträge, Geschäftsordnungen,
• Verträge, Abkommen, Ãœbereinkommen, rechtsgültige Vereinbarungen,
• Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB), Vertragsdokumente,
• Kaufverträge, Partnerschaftsverträge,
• notarielle Urkunden, Testamente,
• Patentanträge, Diplome,
• Führerscheine, Pässe, Aufenthaltsbescheinigungen,
• Führungszeugnisse, Strafregisterauszüge u.v.m.

Einige dieser Dokumente bedürfen einer beglaubigten Übersetzung durch einen beeidigten oder ermächtigten Übersetzer.

Unsere langjährige Erfahrung bei Übersetzungen im Fachgebiet europäische Angelegenheiten kommt uns auch bei Übersetzungen im Bereich Recht und Verwaltung zugute.

Zu dieser Kategorie gehören auch Übersetzungen für die Versicherungsbranche und zugehörige Bereiche. Dank unserer zwanzigjährigen Zusammenarbeit mit der FUEDI, der Europäischen Föderation von Fachverbänden im Bereich Schadenbearbeitung und Schadensregulierung, kennen wir uns mit den Besonderheiten im Versicherungswesen und bei der Schadensbegutachtung bestens aus.