Logo Traductions Gérard
Sie befinden sich hier: Traductions GérardDE

UNSERE REFERENZEN

  • Institutionen und andere Behörden der Europäischen Union (Belgien, Brüssel)
  • FAIB (Brüssel), Vereinigung europäischer und internationaler in Belgien angesiedelter Verbände

ÜBERSETZUNGS­BÜRO

Übersetzungen von Dokumenten, Texten und Websites jeder Art in zahlreichen Fachgebieten

  • Französisch
  • Englisch
  • Niederländisch
  • Deutsch
  • Spanisch
  • Italienisch
  • Andere europäische Sprachen

Mehr über unsere Übersetzungs­dienstleistungen

ÜBERSETZUNGS­DIENST­LEISTUNGEN

Qualitativ hochwertige, professionelle Übersetzungen für:

  • Unternehmen
  • Institutionen
  • Privatpersonen

Mehr über unsere Übersetzungs­dienstleistungen

DOLMETSCH­DIENST­LEISTUNGEN

Professionelle und kompetente Dolmetscher und Übersetzer für alle Dolmetscharten:

  • Simultan­dolmetschen
  • Konsekutiv­dolmetschen
  • Flüster­dolmetschen

Mehr über unsere Dolmetsch­dienstleistungen

REDAKTIONELLE DIENST­LEISTUNGEN

  • Transkriptionen und Abschriften
  • Notizen und Berichterstellung

Mehr über unsere redaktionellen Dienstleistungen

GEOGRAPHISCHE REICHWEITE

des Übersetzungsbüros:

  • Mitgliedsstaaten der Europäischen Union, u.a. Belgien, Frankreich, Großbritannien, Niederlande, Luxemburg und Deutschland,
  • Schweiz, USA, Kanada

Übersetzungen im Bereich Wissenschaft

„Naturwissenschaftliche Übersetzungen“ umfassen eine Vielzahl an Fachbereichen wie Biologie, Physik, Chemie, Geologie, Astronomie, Botanik, Zoologie und Ökologie.

Wissenschaftliche Übersetzungen decken viele aktuelle Themen wie nachhaltige Entwicklung, Forstwirtschaft, Fischerei und Abfallwirtschaft bzw. die Entsorgung der zahlreichen Abfallnebenprodukte aber auch die sozusagen „bodenständigeren“ Bereiche wie Gartenarbeit oder Produktsicherheit ab.

Nachfolgend finden Sie Beispiele für Dokumente mit wissenschaftlichem Inhalt, für die Sie bei uns eine professionelle Übersetzung in Auftrag geben können. Diese Aufzählung ist selbstverständlich nicht erschöpfend:

  • Artikel über Gartenbau,
  • Studien über Maßnahmen zum Schutz der Ozonschicht,
  • chemische Sicherheitsdatenblätter,
  • Präsentationen neuer persönlicher Schutzausrüstungen,
  • Beschreibungen der Gesundheits- und Arbeitssicherheitsbestimmungen in Ihrem Unternehmen,
  • Bedienungsanleitungen,
  • Brandschutzschulungen,
  • Unterlagen für die Organisation eines Tages zur Gewässersanierung bzw. Flussreinigung,
  • wissenschaftliche Publikationen u.v.m.

Sie haben das Fachwissen. Wir sorgen dafür, dass es auch richtig ankommt …in jeder Sprache!

Sie haben ein Übersetzungsprojekt? Fordern Sie ein kostenloses Angebot an!

Sie haben Fragen? Füllen Sie unser Kontaktformular aus!