Logo Traductions Gérard
You are here: Traductions GérardEN


  • Institutions and other bodies of the European Union (Belgium, Brussels)
  • FAIB (Brussels), Federation of European and International Associations established in Belgium


Translation of all types of documents, texts and websites, in numerous fields

  • French
  • English
  • Dutch
  • German
  • Spanish
  • Italian
  • other European languages

Find out more about our translation services


High quality professional translation for:

  • businesses
  • institutions
  • individuals

Find out more about our translation services


Skilled and professional translator-interpreters for all types of interpreting:

  • simultaneous
  • consecutive
  • whispered

Find out more about our interpreting services


  • Transcription and typing
  • Note-taking and recording of minutes

Find out more about our editorial services


of the translation office:

  • Member states of the European Union, Belgium, France, the United Kingdom, Holland, Luxembourg and Germany, among others.
  • Switzerland, the United States, Canada


What is translation?
What tools are used in translation?
What criteria should a professional translation meet?

Translation: an Art

Translation is the art of extracting the essence of "written content" penned in one language and expressing it in another. This content may take various forms: letters, documents, publications, synopsis for short films, websites, restaurant menus, etc.

Professional Translation: a Career

In order for your content to be fully understood by readers who express themselves in a language other than your own, and in order for your message to achieve its goal and reach your target market, it is essential to turn to qualified and experienced translators who perfectly master the subtleties of both the source and target language. This is the reason why our translators work exclusively into the mother tongue.

Reliable Translation: A Human Skill

For about for the last 15 years, mainly as result of the Internet revolution, we have been hearing more and more about "automated translation" or "machine translation". But it is still far from the time when artificial intelligence will replace humans in the task of translation. Of course, we use the internet and all the translation tools available, which includes dictionaries, translation memory software and any other database creation software, but we always add our know-how and expertise to the art of word juggling.

All our translations are carried out using computer software and are available in the format of your choice: Word, Excel, PowerPoint, PDF, Trados, etc.

Quality Translation: A Partnership

We guarantee a fast, reliable, and high quality service. Yet for translation to truly respond to your quality criteria, it is essential for us to develop a sincere collaboration. We need to be able to count on your support regarding the appropriate use of terminology for your field of activity.  

Main Language Combinations:

Our main language combinations are the following:

  • German-French
  • English-French
  • Dutch-French
  • Italian-French
  • Spanish-French
  • French-English
  • German-English
  • Dutch-English
  • English-German
  • French-German
  • English-Dutch
  • French-Dutch
  • German-Dutch

Other language combinations are of course possible, especially those starting from or working into the most common European languages.

Do you have a translation project? Request a free quote

Do you have any questions? Fill in our contact form