Logo Traductions Gérard
You are here: Traductions GérardEN


  • Institutions and other bodies of the European Union (Belgium, Brussels)
  • FAIB (Brussels), Federation of European and International Associations established in Belgium


Translation of all types of documents, texts and websites, in numerous fields

  • French
  • English
  • Dutch
  • German
  • Spanish
  • Italian
  • other European languages

Find out more about our translation services


High quality professional translation for:

  • businesses
  • institutions
  • individuals

Find out more about our translation services


Skilled and professional translator-interpreters for all types of interpreting:

  • simultaneous
  • consecutive
  • whispered

Find out more about our interpreting services


  • Transcription and typing
  • Note-taking and recording of minutes

Find out more about our editorial services


of the translation office:

  • Member states of the European Union, Belgium, France, the United Kingdom, Holland, Luxembourg and Germany, among others.
  • Switzerland, the United States, Canada

Editing, adaptation and localisation

Our translators are masters of the processes and strategies involved in editing, adaptation and localisation.

Revision and adaptation consist of re-working a text written in a given language, in such a way as to filter out all errors, awkwardness and anomalies.

As for localisation, this consists in adapting a product for a particular region, which includes not only translation into the language of the region, but also adaptation to the culture, norms and needs of the target market.

In order to localise software and websites, our translators are equipped with translation software (Trados, among others) that allows them to work with numerous file formats and assure the uniformity of all translations simultaneously.

Do you have a translation project? Request a free quote

Do you have any questions? Fill in our contact form